1 00:00:00,620 --> 00:00:03,119 You're a pickpocket. 2 00:00:03,120 --> 00:00:04,439 What's on the island? Your future. 3 00:00:04,440 --> 00:00:05,639 Welcome to Crookhaven. 4 00:00:05,640 --> 00:00:07,519 The world's oldest academy for crooks. 5 00:00:07,520 --> 00:00:09,479 Caspian Lockett, your new headmaster. 6 00:00:09,480 --> 00:00:10,679 Show some respect. 7 00:00:10,680 --> 00:00:11,959 Penelope Lockett. 8 00:00:11,960 --> 00:00:14,159 Lockett? As in... The headmaster's daughter. 9 00:00:14,160 --> 00:00:16,439 Amira Dhawan. Her brother is a traitor. 10 00:00:16,440 --> 00:00:18,439 Did you check the name on the arrow before you fired it? 11 00:00:18,440 --> 00:00:20,200 Gabriel Avery. 12 00:00:32,880 --> 00:00:35,400 ALARMS BLARE 13 00:00:41,071 --> 00:00:44,919 Be catching me up soon, little sister. 14 00:00:44,920 --> 00:00:46,799 What if I don't want to catch you up? 15 00:00:46,800 --> 00:00:49,599 What if I want a different life? You know, a normal life. 16 00:00:49,600 --> 00:00:51,639 Don't let Baba hear you say that. 17 00:00:51,640 --> 00:00:54,400 All Dhawans go to Crookhaven. It's our destiny. 18 00:00:56,240 --> 00:01:00,080 No. it may be your destiny, Ishaan, but it's not mine. 19 00:01:20,040 --> 00:01:23,079 DISTORTED VOICE ON RECORDING: There's a storm coming. 20 00:01:23,080 --> 00:01:26,519 A storm you can't escape. 21 00:01:26,520 --> 00:01:28,480 And you only have yourself to blame. 22 00:01:29,640 --> 00:01:31,320 Along with this. 23 00:01:34,360 --> 00:01:38,599 I need to know how these got past security 24 00:01:38,600 --> 00:01:41,039 and whose voice it is. 25 00:01:41,040 --> 00:01:43,040 We know whose voice it is. 26 00:01:54,640 --> 00:01:56,639 TANNOY: Remember, help the planet 27 00:01:56,640 --> 00:02:00,039 by reusing everything except escape routes. 28 00:02:00,040 --> 00:02:02,680 I get the sense you and Penelope really hit it off. 29 00:02:03,840 --> 00:02:06,200 Oh, yeah. Thick as thieves. 30 00:02:10,360 --> 00:02:11,720 I've got a question. 31 00:02:13,040 --> 00:02:16,319 The Crooked Cup, what's the big deal? 32 00:02:16,320 --> 00:02:18,359 It's not about the cup. 33 00:02:18,360 --> 00:02:20,959 At the end of the year, half the Crooked network 34 00:02:20,960 --> 00:02:24,360 come to watch the trials. Like, um... Like our sports day. 35 00:02:25,480 --> 00:02:27,600 All of them looking for talent. 36 00:02:29,880 --> 00:02:33,359 Oi, Gabe-meister, what the what, man?! You don't wake us up? 37 00:02:33,360 --> 00:02:34,999 Could've missed breakfast. 38 00:02:35,000 --> 00:02:36,959 First one up wakes up the others. 39 00:02:36,960 --> 00:02:38,999 That's just roomie etiquette. 40 00:02:39,000 --> 00:02:41,119 That's not a thing. Of course it's a thing. 41 00:02:41,120 --> 00:02:43,919 What, you've never had to share a room before? 42 00:02:43,920 --> 00:02:45,640 Shall we go sit with Amira? 43 00:02:47,520 --> 00:02:51,200 I mean, she did save my life when that dingus tried to kill me. 44 00:02:54,760 --> 00:02:56,360 She's still a Legacy. 45 00:02:59,480 --> 00:03:02,599 The thing about retaliation, Dorian, 46 00:03:02,600 --> 00:03:04,359 you can't rush it. 47 00:03:04,360 --> 00:03:05,880 It looks like weakness. 48 00:03:07,080 --> 00:03:11,239 I have to study Avery, find his weak points, 49 00:03:11,240 --> 00:03:14,239 and then utterly humiliate him. 50 00:03:14,240 --> 00:03:15,679 CLATTER 51 00:03:15,680 --> 00:03:17,400 Who's that? 52 00:03:22,680 --> 00:03:24,519 You weren't here last night. 53 00:03:24,520 --> 00:03:27,159 I know. I was crazy late. 54 00:03:27,160 --> 00:03:28,679 Held up at the airport. 55 00:03:28,680 --> 00:03:31,439 Dad brought the wrong fake passport. So cringe. 56 00:03:31,440 --> 00:03:33,279 You're a Legacy? 57 00:03:33,280 --> 00:03:36,119 Nicki Harkness. You one too? 58 00:03:36,120 --> 00:03:37,879 I'm Penelope Lockett. 59 00:03:37,880 --> 00:03:39,279 You're Penelope? 60 00:03:39,280 --> 00:03:42,639 Oh, we're going to be BFFs. I already decided. 61 00:03:42,640 --> 00:03:43,839 Doubt that. 62 00:03:43,840 --> 00:03:47,599 TANNOY: Crooklings to the main stairs for an urgent briefing. 63 00:03:47,600 --> 00:03:49,160 No dithering. 64 00:03:49,161 --> 00:03:52,079 You must have shared a room with someone, 65 00:03:52,080 --> 00:03:53,439 What about a sleepover? 66 00:03:53,440 --> 00:03:55,959 You do, like... 67 00:03:55,960 --> 00:03:57,239 WHISPERS: ..have friends? 68 00:03:57,240 --> 00:03:59,200 Yeah. Just... 69 00:04:00,800 --> 00:04:02,079 ...moved around a lot. 70 00:04:02,080 --> 00:04:04,239 Why you always got to be so secretive? 71 00:04:04,240 --> 00:04:07,559 We're just getting to know each other. You know, like friends do. 72 00:04:07,560 --> 00:04:11,160 Yeah, but no offence, I'm not here to make friends. 73 00:04:12,640 --> 00:04:14,159 I'm here to win. 74 00:04:14,160 --> 00:04:16,400 Order, please, Crooklings. 75 00:04:17,760 --> 00:04:22,559 Following his ingenious performance at the Crooked Oak... 76 00:04:22,560 --> 00:04:26,879 This arrow has Gabriel Avery's name on it. 77 00:04:26,880 --> 00:04:32,159 ...Gabriel Avery is currently Most Wanted Crookling, 78 00:04:32,160 --> 00:04:34,199 with five points. 79 00:04:34,200 --> 00:04:36,359 Only cos you cheated at the Crooked Oak. 80 00:04:36,360 --> 00:04:37,719 You should've been disqualified. 81 00:04:37,720 --> 00:04:39,999 I know. Shocking. 82 00:04:40,000 --> 00:04:42,230 If I was you, I'd complain to the headmaster. 83 00:04:43,320 --> 00:04:46,799 Well, Edgar should be on minus five points for trying to kebab me. 84 00:04:46,800 --> 00:04:48,759 Which puts the rest of you on... 85 00:04:48,760 --> 00:04:52,039 Hold on, let me do the maths. 86 00:04:52,040 --> 00:04:54,559 Nul points. 87 00:04:54,560 --> 00:04:56,719 But this is Crookhaven, my friends. 88 00:04:56,720 --> 00:04:59,359 Everything can change in a heartbeat. 89 00:04:59,360 --> 00:05:02,279 Today, the hard work begins. 90 00:05:02,280 --> 00:05:06,559 Mm-hm. We'll break you in gently. 91 00:05:06,560 --> 00:05:09,279 And what better way to break you in 92 00:05:09,280 --> 00:05:11,439 than with your first break-in? 93 00:05:11,440 --> 00:05:13,119 Oh, so cool! 94 00:05:13,120 --> 00:05:14,840 Mr Sisman. 95 00:05:18,360 --> 00:05:20,799 This will show us what we've got to work with. 96 00:05:20,800 --> 00:05:22,759 Not much... 97 00:05:22,760 --> 00:05:25,719 ...if appearances are anything to go by. 98 00:05:25,720 --> 00:05:27,559 Shouldn't judge a crook by its cover, 99 00:05:27,560 --> 00:05:29,359 but I'm very rarely wrong. 100 00:05:29,360 --> 00:05:32,040 Come on, then. Follow me. Look lively. 101 00:05:34,040 --> 00:05:36,839 Enjoy your five minutes of fame, Avery. 102 00:05:36,840 --> 00:05:39,280 Five minutes? Oof, seems generous. 103 00:05:41,080 --> 00:05:43,519 You're just bitter I won the archery. 104 00:05:43,520 --> 00:05:46,119 Jealousy's not a good look, guys. Know when you're outclassed. 105 00:05:46,120 --> 00:05:47,679 Outclassed? 106 00:05:47,680 --> 00:05:49,600 Do you know who you're talking to? 107 00:05:50,920 --> 00:05:52,000 And you? 108 00:05:53,360 --> 00:05:55,559 You're a pickpocket. 109 00:05:55,560 --> 00:05:57,679 A one-trick pony. 110 00:05:57,680 --> 00:05:59,999 A cheat who has no respect for this school. 111 00:06:00,000 --> 00:06:02,159 You didn't even want your place here. 112 00:06:02,160 --> 00:06:06,119 I don't know what your deal is, Avery, but trust me when I tell you 113 00:06:06,120 --> 00:06:08,680 sooner or later you're going to be found out. 114 00:06:11,240 --> 00:06:13,559 TANNOY: Would whoever stole Mr Khan's car 115 00:06:13,560 --> 00:06:17,160 report to the headmaster so they can collect six Crooked points. 116 00:06:19,120 --> 00:06:20,560 Gabriel. 117 00:06:22,680 --> 00:06:25,240 Listen, don't let the Legacies bait you, huh? 118 00:06:30,760 --> 00:06:33,679 You and I know that picking pockets, 119 00:06:33,680 --> 00:06:38,880 now that is the purest of the Crooked arts, huh? 120 00:06:42,520 --> 00:06:44,759 I've heard a lot about you, Gabriel. 121 00:06:44,760 --> 00:06:46,759 You're, um... HE CHUCKLES 122 00:06:46,760 --> 00:06:48,839 You're not what I was expecting. 123 00:06:48,840 --> 00:06:50,919 In a good way though, right? 124 00:06:50,920 --> 00:06:52,440 Ah... 125 00:06:54,240 --> 00:06:56,759 I would keep this, um... 126 00:06:56,760 --> 00:06:58,600 ...this hidden, if I were you. 127 00:07:01,720 --> 00:07:03,920 There's a lot of light fingers about. 128 00:07:08,200 --> 00:07:09,320 Hmm? 129 00:07:10,920 --> 00:07:12,799 Now go catch up with the others. 130 00:07:12,800 --> 00:07:14,880 Come, Crooklings, no talking. 131 00:07:17,160 --> 00:07:19,559 What you're looking at here 132 00:07:19,560 --> 00:07:21,399 is Maravel's Tower, 133 00:07:21,400 --> 00:07:26,279 built in 1848, first as a lookout point and a strong room. 134 00:07:26,280 --> 00:07:28,959 It is now your training house, 135 00:07:28,960 --> 00:07:32,039 And it has been kitted out with an ever-changing array 136 00:07:32,040 --> 00:07:35,799 of security devices cooked up by my no-good self 137 00:07:35,800 --> 00:07:38,599 and the twisted mind of Miss Jericho. 138 00:07:38,600 --> 00:07:40,519 LAUGHTER ECHOES 139 00:07:40,520 --> 00:07:44,399 Somewhere inside there is a locked room. 140 00:07:44,400 --> 00:07:49,319 Inside that room is a priceless copy of the Crimina Carta 141 00:07:49,320 --> 00:07:54,679 owned by Mr Caspian Lockett himself, in which our founder, Ezekiel, 142 00:07:54,680 --> 00:07:59,520 set out the code of honour which binds us together to this very day. 143 00:08:00,720 --> 00:08:05,039 We have half-inched it from Mr Lockett. 144 00:08:05,040 --> 00:08:07,639 Your task is to nick it back. 145 00:08:07,640 --> 00:08:08,959 A book? 146 00:08:08,960 --> 00:08:10,440 Snoresville! 147 00:08:11,880 --> 00:08:16,799 The first person to return the book to Mr Lockett will earn themselves 148 00:08:16,800 --> 00:08:18,839 seven Crooked points. STUDENTS EXCLAIM 149 00:08:18,840 --> 00:08:23,000 But - and it is a very big but... 150 00:08:24,240 --> 00:08:29,039 ...for every failed attempt, you will lose seven points. 151 00:08:29,040 --> 00:08:33,039 Now, in the spirit of friendly rivalry, 152 00:08:33,040 --> 00:08:36,679 this week's winner will earn themselves a feast of their choice 153 00:08:36,680 --> 00:08:39,279 for their fellow Merits or Legacies. 154 00:08:39,280 --> 00:08:42,319 And just to keep things a little bit spicy, 155 00:08:42,320 --> 00:08:45,639 the losers will be on gardening duty for one week, 156 00:08:45,640 --> 00:08:47,719 shovelling manure onto my begonias. 157 00:08:47,720 --> 00:08:50,359 FLIES BUZZ 158 00:08:50,360 --> 00:08:53,199 Look forward to catching you lot red-handed. 159 00:08:53,200 --> 00:08:55,599 You have until the end of the week. 160 00:08:55,600 --> 00:08:57,520 Right, back to classes. 161 00:08:59,600 --> 00:09:01,000 Bring it. 162 00:09:02,840 --> 00:09:05,959 Miss, I-I've got to say my-my bro and I, 163 00:09:05,960 --> 00:09:08,999 we're down with cyber intrusion but w-we're not... 164 00:09:09,000 --> 00:09:10,519 Escapologists. 165 00:09:10,520 --> 00:09:14,879 Locks are the key to everything. 166 00:09:14,880 --> 00:09:18,319 Some of you may know how to pick locks. 167 00:09:18,320 --> 00:09:20,399 Some will not. 168 00:09:20,400 --> 00:09:24,279 So let's sort wheat from chaff. 169 00:09:24,280 --> 00:09:26,320 TICKING 170 00:09:35,280 --> 00:09:38,199 The perfect crook has a range of skills. 171 00:09:38,200 --> 00:09:39,679 It's not enough to be a... 172 00:09:39,680 --> 00:09:41,799 A one-trick pony. 173 00:09:41,800 --> 00:09:48,239 Only those who can master them all will ascend to the top tier. 174 00:09:48,240 --> 00:09:49,519 JIA: Top tier of what? 175 00:09:49,520 --> 00:09:51,559 EDGAR AND DORIAN SCOFF 176 00:09:51,560 --> 00:09:54,680 There are three tiers of crooks. 177 00:09:55,920 --> 00:09:59,679 Tier three, your common or garden crook. 178 00:09:59,680 --> 00:10:01,839 Like pickpockets? DORIAN SNORTS 179 00:10:01,840 --> 00:10:03,359 Miss Jericho? 180 00:10:03,360 --> 00:10:05,319 Got anything harder? 181 00:10:05,320 --> 00:10:07,399 Oh, bravo, Jia. 182 00:10:07,400 --> 00:10:10,800 17 seconds. An excellent start. 183 00:10:12,240 --> 00:10:15,399 And then we have tier two, 184 00:10:15,400 --> 00:10:19,279 the most famous crooks who ever lived. 185 00:10:19,280 --> 00:10:20,479 Done, Miss Jericho. 186 00:10:20,480 --> 00:10:21,759 No way! 187 00:10:21,760 --> 00:10:24,239 He must be cheating. We know he's got form, but... 188 00:10:24,240 --> 00:10:26,959 If you want my help, just ask. 189 00:10:26,960 --> 00:10:29,719 21 seconds, Gabriel. 190 00:10:29,720 --> 00:10:31,320 Very respectable. 191 00:10:32,520 --> 00:10:37,119 And then we have tier one, 192 00:10:37,120 --> 00:10:40,239 the greatest crooks who ever lived. 193 00:10:40,240 --> 00:10:42,439 What about tier four, Miss Jericho? 194 00:10:42,440 --> 00:10:44,639 We needn't concern ourselves with them. 195 00:10:44,640 --> 00:10:47,839 Strictly speaking, I don't consider them crooks. 196 00:10:47,840 --> 00:10:51,279 You mean those who turn to the dark side? 197 00:10:51,280 --> 00:10:53,719 Like... a Nameless. 198 00:10:53,720 --> 00:10:56,000 GASPS AND MURMURS 199 00:10:57,040 --> 00:10:58,279 What's a Nameless? 200 00:10:58,280 --> 00:11:00,599 Mention that word again, Mr Delacombe, 201 00:11:00,600 --> 00:11:03,640 and I will fine you 20 Crooked points. 202 00:11:16,120 --> 00:11:18,559 Crimnastics. Is it a sport? 203 00:11:18,560 --> 00:11:20,759 Is it a martial art? 204 00:11:20,760 --> 00:11:22,560 Is it an endurance test? 205 00:11:23,760 --> 00:11:26,079 Ja, ja, und ja! 206 00:11:26,080 --> 00:11:29,079 Will it help you avoid capture? 207 00:11:29,080 --> 00:11:30,959 Definitely. 208 00:11:30,960 --> 00:11:33,239 Might as well go straight to the hospital now. 209 00:11:33,240 --> 00:11:34,759 Skip the middle part right. Right? 210 00:11:34,760 --> 00:11:37,039 Now, before I let you loose in the crimnasium, 211 00:11:37,040 --> 00:11:39,519 you must first master the fundamentals. 212 00:11:39,520 --> 00:11:43,279 There are five core moves in Crimnastics. 213 00:11:43,280 --> 00:11:44,479 Anyone? 214 00:11:44,480 --> 00:11:45,879 The spring, the hook... 215 00:11:45,880 --> 00:11:47,319 The drop, the bounce. 216 00:11:47,320 --> 00:11:48,999 The tumble. 217 00:11:49,000 --> 00:11:50,599 Correct. 218 00:11:50,600 --> 00:11:52,559 We shall start with the spring. 219 00:11:52,560 --> 00:11:53,960 I shall demonstrate. 220 00:12:07,280 --> 00:12:09,159 Wow. Slay. 221 00:12:09,160 --> 00:12:10,599 Your turn. 222 00:12:10,600 --> 00:12:12,079 Disappointing. 223 00:12:12,080 --> 00:12:13,639 Tragic. 224 00:12:13,640 --> 00:12:14,719 Feeble. 225 00:12:14,720 --> 00:12:15,919 Awful. 226 00:12:15,920 --> 00:12:17,479 Hopeless. Yikes. 227 00:12:17,480 --> 00:12:18,680 Nein. 228 00:12:21,040 --> 00:12:24,239 Ah, well, at least one of you has talent. 229 00:12:24,240 --> 00:12:26,679 She's nothing special. Shouldn't even be here. 230 00:12:26,680 --> 00:12:28,959 Why don't you leave her alone? 231 00:12:28,960 --> 00:12:30,959 Stay out of it, Avery. You don't understand. 232 00:12:30,960 --> 00:12:32,239 I concur with Edgar. 233 00:12:32,240 --> 00:12:34,239 Whatever it is her brother did has nothing... 234 00:12:34,240 --> 00:12:36,239 You want to know what her brother did? 235 00:12:36,240 --> 00:12:38,559 He betrayed us. He joined the enemy. An enemy that hates 236 00:12:38,560 --> 00:12:40,679 everything Crookhaven and this country stands for! 237 00:12:40,680 --> 00:12:43,359 Thank you, Edgar. But it's true, Miss Friedrich. 238 00:12:43,360 --> 00:12:45,999 The Nameless already have our blood on their hands 239 00:12:46,000 --> 00:12:49,199 and they'll burn this place to the ground if they can. 240 00:12:49,200 --> 00:12:52,280 Again, that's her brother, not her. 241 00:12:52,281 --> 00:12:56,399 You already made your point when you painted his name in red. 242 00:12:56,400 --> 00:12:57,999 What? That's slander! 243 00:12:58,000 --> 00:12:59,679 Really? 244 00:12:59,680 --> 00:13:01,559 Then why is there red paint on his hand? 245 00:13:01,560 --> 00:13:04,399 VOICE ECHOES 246 00:13:04,400 --> 00:13:05,840 Well, it... ju... 247 00:13:07,840 --> 00:13:10,359 I no longer have a brother. 248 00:13:10,360 --> 00:13:13,400 And I don't need some Merit to fight my corner. 249 00:13:22,080 --> 00:13:23,399 Why did you defend Amira? 250 00:13:23,400 --> 00:13:25,599 I wasn't defending her, I was standing up to Edgar. 251 00:13:25,600 --> 00:13:26,759 Same difference. 252 00:13:26,760 --> 00:13:28,879 I don't care about Amira! 253 00:13:28,880 --> 00:13:30,159 You saw the thanks I got. 254 00:13:30,160 --> 00:13:32,039 Maybe I just don't like people getting picked on. 255 00:13:32,040 --> 00:13:33,919 Hmm. Right. 256 00:13:33,920 --> 00:13:35,279 Meaning what? 257 00:13:35,280 --> 00:13:36,879 I don't trust Amira, 258 00:13:36,880 --> 00:13:39,239 and I don't trust someone who sticks up for her. 259 00:13:39,240 --> 00:13:41,199 Especially when that someone cheated me out of... 260 00:13:41,200 --> 00:13:43,199 Seriously, you need to get over it. 261 00:13:43,200 --> 00:13:44,959 You know what I can't figure out? 262 00:13:44,960 --> 00:13:46,679 Why they picked you. 263 00:13:46,680 --> 00:13:48,919 Do you know what I can't figure out? Why you're so obsessed with me. 264 00:13:48,920 --> 00:13:50,759 Cos you're not one of us. 265 00:13:50,760 --> 00:13:52,360 You don't belong here. 266 00:13:52,361 --> 00:13:55,599 Just cos I'm not the headteacher's daughter? 267 00:13:55,600 --> 00:13:57,279 I've got as much right to be here as anyone. 268 00:13:57,280 --> 00:14:00,439 You don't honestly believe that... 269 00:14:00,440 --> 00:14:01,800 ...do you? 270 00:14:04,520 --> 00:14:06,040 You Legacies are all the same. 271 00:14:07,080 --> 00:14:09,799 Stuck up, entitled. 272 00:14:09,800 --> 00:14:13,039 I'd rather be a Merit any day of the week and twice on Sunday. 273 00:14:13,040 --> 00:14:15,239 I've lived here my whole life. 274 00:14:15,240 --> 00:14:18,199 I've seen plenty of Merits come and go. 275 00:14:18,200 --> 00:14:20,239 But none like you. 276 00:14:20,240 --> 00:14:22,519 Who are you? Why are you here? 277 00:14:22,520 --> 00:14:24,639 Same reason as you - to be the best crook I can... 278 00:14:24,640 --> 00:14:27,679 You and I have nothing in common. 279 00:14:27,680 --> 00:14:29,559 And you'll never be a good crook. 280 00:14:29,560 --> 00:14:32,519 You have no chance in hell of winning this break-in. 281 00:14:32,520 --> 00:14:34,120 Literally zero. 282 00:14:38,880 --> 00:14:42,120 This is the longest I've gone without a screen in my life. 283 00:14:46,000 --> 00:14:48,880 I never realised how creepy silence was till now. 284 00:14:51,360 --> 00:14:53,320 Yo, Gabe-ster! 285 00:14:53,321 --> 00:14:56,719 What would you choose for the feast if you win it? 286 00:14:56,720 --> 00:14:58,879 Oh, let's be real, it's going to be a Legacy. 287 00:14:58,880 --> 00:15:00,479 It's not going to be a Legacy! 288 00:15:00,480 --> 00:15:03,399 Whoa! Easy, man. Just saying. 289 00:15:03,400 --> 00:15:07,279 I'd rather eat broken glass than let Edgar or... 290 00:15:07,280 --> 00:15:08,599 ...or Penelope win. 291 00:15:08,600 --> 00:15:11,479 Yeah, sure. I-I mean, I-I don't want that either, 292 00:15:11,480 --> 00:15:13,159 but if I had to bet on it... 293 00:15:13,160 --> 00:15:14,839 It's not going to happen. 294 00:15:14,840 --> 00:15:17,279 The moment I've got my lockpicking down, 295 00:15:17,280 --> 00:15:19,600 I'm going to head straight to that safe house. 296 00:15:19,601 --> 00:15:24,839 I was about to floss when... when I heard someone coming, so I hid. 297 00:15:24,840 --> 00:15:26,199 Why did you hide? 298 00:15:26,200 --> 00:15:28,319 I don't know. I-I panicked. 299 00:15:28,320 --> 00:15:30,519 Anyway, um, Edgar and Dorian came in 300 00:15:30,520 --> 00:15:32,999 and I overheard Edgar saying... 301 00:15:33,000 --> 00:15:34,879 BAD IMITATION: "I've made up my mind." 302 00:15:34,880 --> 00:15:36,319 That's a terrible impression. 303 00:15:36,320 --> 00:15:38,999 Not the point. Go on, bro. 304 00:15:39,000 --> 00:15:40,759 "We need to do the break-in today 305 00:15:40,760 --> 00:15:45,520 "before anyone else beats us to it, especially Avery." 306 00:15:46,640 --> 00:15:48,399 Guess I need to go now. 307 00:15:48,400 --> 00:15:49,999 Wait, now now? Like, right now? 308 00:15:50,000 --> 00:15:51,959 But you've still got five days, Gabe-ski! 309 00:15:51,960 --> 00:15:55,039 If you fail, you could lose seven points. 310 00:15:55,040 --> 00:15:56,520 Better not fail, then. 311 00:16:10,360 --> 00:16:12,400 No! No, Baba! 312 00:16:14,200 --> 00:16:17,719 I've done all you want. I've denied Ishaan's existence, 313 00:16:17,720 --> 00:16:21,439 tried so hard to prove I'm one of them, a Legacy. 314 00:16:21,440 --> 00:16:23,559 Yeah, but it's no good. ON PHONE: You need to stay. 315 00:16:23,560 --> 00:16:25,359 I don't belong here! No... 316 00:16:25,360 --> 00:16:26,719 Let me come home, Baba. 317 00:16:26,720 --> 00:16:28,399 I will not tell you again. 318 00:16:28,400 --> 00:16:30,000 Please. 319 00:16:33,200 --> 00:16:37,159 We check every single letter and parcel that comes in here 320 00:16:37,160 --> 00:16:40,359 for explosives, poison, whatever, 321 00:16:40,360 --> 00:16:43,919 and there was nothing that would raise the alarm. 322 00:16:43,920 --> 00:16:49,079 The tape recorder - well, that seemed harmless enough. 323 00:16:49,080 --> 00:16:51,799 The only DNA we found belonged to the postman. 324 00:16:51,800 --> 00:16:55,359 He used a voice modulator to disguise his voice. 325 00:16:55,360 --> 00:16:58,920 But I used a few tricks of my own to reverse it. 326 00:16:59,960 --> 00:17:02,239 MAN'S VOICE: There's a storm coming. 327 00:17:02,240 --> 00:17:06,919 A storm you can't escape, and you only have yourself to blame. 328 00:17:06,920 --> 00:17:11,799 I ran a voice print to analyse the frequencies and it's a... 329 00:17:11,800 --> 00:17:14,239 It's a 99% match. 330 00:17:14,240 --> 00:17:16,399 The Leopard. 331 00:17:16,400 --> 00:17:18,240 What has Caspian started? 332 00:17:32,320 --> 00:17:36,079 I expect to see my daughter's name at the top, 333 00:17:36,080 --> 00:17:37,839 not with the zero point brigade. 334 00:17:37,840 --> 00:17:41,319 I would be if you hadn't let Avery cheat at the Crooked Oak. 335 00:17:41,320 --> 00:17:44,639 Cheating is not forbidden, only cheating friends, 336 00:17:44,640 --> 00:17:48,840 which I can confidently say you and he are not. 337 00:17:50,160 --> 00:17:51,840 Why is Avery even here? 338 00:17:53,040 --> 00:17:54,519 On merit. Why else? 339 00:17:54,520 --> 00:17:57,719 What merit? What, picking pockets? Cheating? 340 00:17:57,720 --> 00:18:01,999 Since he's currently beating you, I wouldn't cast aspersions. 341 00:18:02,000 --> 00:18:04,760 I hope to see you remedy the situation. 342 00:18:21,400 --> 00:18:24,000 RADIO CRACKLES INDISTINCT CHATTER 343 00:18:42,480 --> 00:18:45,079 Oh, deary me. 344 00:18:45,080 --> 00:18:48,479 8.3 seconds. 345 00:18:48,480 --> 00:18:51,080 It would appear we've got a new record. 346 00:18:57,760 --> 00:19:01,039 Didn't even get within eight feet of the safe house, Miss J. 347 00:19:01,040 --> 00:19:02,760 Fell for an old-school tripwire. 348 00:19:03,840 --> 00:19:06,599 Didn't think anybody would make such a basic error. 349 00:19:06,600 --> 00:19:10,359 I suppose we should respect you for trying, 350 00:19:10,360 --> 00:19:12,480 but I'm not inclined to. 351 00:19:14,720 --> 00:19:19,200 Do you think we could maybe keep this to ourselves? 352 00:19:21,320 --> 00:19:23,720 You have my word as a crook. 353 00:19:24,720 --> 00:19:26,760 LAUGHTER 354 00:19:35,720 --> 00:19:38,239 Clause 21 of the Crimina Carta - 355 00:19:38,240 --> 00:19:40,599 "Never take a crook at his word." 356 00:19:40,600 --> 00:19:45,119 So, as of now, all of you are still on zero points. 357 00:19:45,120 --> 00:19:49,039 But Gabriel crashes from the top to the bottom 358 00:19:49,040 --> 00:19:51,440 with a new score of minus two. 359 00:19:52,960 --> 00:19:54,719 As I will explain, 360 00:19:54,720 --> 00:19:59,599 Avery made a total of 13 errors 361 00:19:59,600 --> 00:20:01,919 during his disastrous attempt. SNICKERING 362 00:20:01,920 --> 00:20:05,879 His most catastrophic error was ignoring the first stage 363 00:20:05,880 --> 00:20:08,039 of a break-in. 364 00:20:08,040 --> 00:20:09,639 Casing the joint. 365 00:20:09,640 --> 00:20:12,439 Stage two, infiltration. 366 00:20:12,440 --> 00:20:16,079 Stage three, the theft itself. 367 00:20:16,080 --> 00:20:18,799 And stage four, the getaway. 368 00:20:18,800 --> 00:20:21,479 Can't believe you fell for it. 369 00:20:21,480 --> 00:20:22,719 Good one, Edgar. 370 00:20:22,720 --> 00:20:24,879 You know, Legacies know you never go first. 371 00:20:24,880 --> 00:20:29,319 For infiltrations, the hook is a perfect way to avoid 372 00:20:29,320 --> 00:20:32,919 any ground-level deterrence such as tripwires. 373 00:20:32,920 --> 00:20:35,519 So you might want to pay special attention, Gabriel. 374 00:20:35,520 --> 00:20:37,799 DORIAN CHUCKLES The CCTV footage was epic. 375 00:20:37,800 --> 00:20:39,359 It would make a sick meme, actually. 376 00:20:39,360 --> 00:20:40,959 You're sick meme. 377 00:20:40,960 --> 00:20:43,440 Wha... That doesn't even make sense. 378 00:20:45,880 --> 00:20:49,359 As Penelope will demonstrate with the hook, 379 00:20:49,360 --> 00:20:53,599 you keep your legs a hip width apart, brace, 380 00:20:53,600 --> 00:20:57,040 and focus on a clear and rigid ledge. 381 00:21:02,520 --> 00:21:07,640 Once you have purchase, you must use your deltoids to ascend. 382 00:21:16,800 --> 00:21:17,999 Ja. 383 00:21:18,000 --> 00:21:21,599 Ja, beautiful form! 384 00:21:21,600 --> 00:21:24,719 Watch and learn, Crooklings. 385 00:21:24,720 --> 00:21:27,400 Nicki Harkness, your turn. 386 00:21:32,360 --> 00:21:34,679 I've been thinking, 387 00:21:34,680 --> 00:21:38,919 and I hate to admit it but, well... Avery's right, 388 00:21:38,920 --> 00:21:41,239 I've been out of line. 389 00:21:41,240 --> 00:21:44,520 Us Legacies need to stick together. 390 00:21:46,040 --> 00:21:47,480 Right? 391 00:21:48,480 --> 00:21:50,040 Right. 392 00:21:52,720 --> 00:21:54,440 Now, stand ready. 393 00:21:57,920 --> 00:21:59,959 THEY EXCLAIM 394 00:21:59,960 --> 00:22:02,359 Nein, nein, nein! 395 00:22:02,360 --> 00:22:05,679 This is not how you do the hook! 396 00:22:05,680 --> 00:22:07,400 Gabriel Avery... 397 00:22:09,200 --> 00:22:10,519 ...your turn. 398 00:22:10,520 --> 00:22:12,759 Come on. What are you waiting for? 399 00:22:12,760 --> 00:22:14,319 Sure you're a Legacy? 400 00:22:14,320 --> 00:22:17,199 I hope you will not humiliate yourself. I know. 401 00:22:17,200 --> 00:22:18,639 I'm an embarrassment. 402 00:22:18,640 --> 00:22:23,280 No, Avery's break-in, that was an embarrassment. 403 00:22:32,120 --> 00:22:34,199 LAUGHTER 404 00:22:34,200 --> 00:22:35,679 I have no words. 405 00:22:35,680 --> 00:22:37,279 Nice try, Avery. 406 00:22:37,280 --> 00:22:40,120 Some of us have it, some of us don't. 407 00:22:42,800 --> 00:22:44,960 Nein, nein, nein, Avery, stop. 408 00:22:46,000 --> 00:22:49,080 QUIETLY: You doubt yourself. This is fatal. 409 00:22:50,160 --> 00:22:54,040 If you don't believe you can, then you can't. 410 00:23:08,880 --> 00:23:10,919 So, when are you going to do it? 411 00:23:10,920 --> 00:23:12,800 Whole point is you don't tell anyone. 412 00:23:14,240 --> 00:23:16,759 It's a game of chicken. 413 00:23:16,760 --> 00:23:21,120 Go too soon, like Avery, and you embarrass yourself. 414 00:23:23,400 --> 00:23:26,480 But wait too long and someone else might beat you to it. 415 00:23:27,720 --> 00:23:30,360 Well aware, Nicki. Thank you. 416 00:23:37,240 --> 00:23:39,719 All right, dudes, I'm done waiting. 417 00:23:39,720 --> 00:23:41,319 Can't you wait a bit longer? 418 00:23:41,320 --> 00:23:44,159 I have to win. I'm on minus two right now. 419 00:23:44,160 --> 00:23:45,999 Hear you, 420 00:23:46,000 --> 00:23:48,950 but I can't risk letting that sneak-weasel take the prize. 421 00:24:13,360 --> 00:24:14,840 Boom. 422 00:24:17,080 --> 00:24:19,120 ALARM BLARES Agh! 423 00:24:23,120 --> 00:24:25,160 LAUGHTER 424 00:24:29,200 --> 00:24:32,919 As you saw, Jia got off to a very promising start. 425 00:24:32,920 --> 00:24:35,839 Made light work of the front locks. Good effort, good work. 426 00:24:35,840 --> 00:24:41,439 But she came a cropper because we'd set a cheeky little booby trap. 427 00:24:41,440 --> 00:24:44,919 Which means most of you are still on zero points, 428 00:24:44,920 --> 00:24:47,639 apart from Jia. Sorry to say that your fail has put you 429 00:24:47,640 --> 00:24:49,960 down the bottom with Gabriel on... 430 00:24:51,760 --> 00:24:54,959 ...yikes, um, minus seven. 431 00:24:54,960 --> 00:24:58,199 Three days left, Crooklings, 432 00:24:58,200 --> 00:25:02,359 and only two of you have even attempted the break-in. 433 00:25:02,360 --> 00:25:05,199 So you'd better hurry up. 434 00:25:05,200 --> 00:25:06,760 Tick tock. 435 00:25:16,640 --> 00:25:17,879 You following me? 436 00:25:17,880 --> 00:25:19,839 Why would I follow you? 437 00:25:19,840 --> 00:25:23,079 I'm studying the break-in, just the same as you. 438 00:25:23,080 --> 00:25:24,960 Yeah, makes sense. 439 00:25:27,280 --> 00:25:31,039 Why did you stand up for me before, with Edgar? 440 00:25:31,040 --> 00:25:32,759 Cos he does my head in. 441 00:25:32,760 --> 00:25:36,599 Don't worry, next time I'll stay well out of it. 442 00:25:36,600 --> 00:25:38,960 You've got to understand, I'm a Legacy. 443 00:25:40,720 --> 00:25:43,159 Oh, yeah, I get it. 444 00:25:43,160 --> 00:25:44,799 You're one of them. 445 00:25:44,800 --> 00:25:46,639 Yeah. 446 00:25:46,640 --> 00:25:48,200 Yeah, I am. 447 00:25:49,440 --> 00:25:51,439 It's my destiny to be a crook. 448 00:25:51,440 --> 00:25:53,199 See, I don't buy destiny. 449 00:25:53,200 --> 00:25:57,319 What's the point if we can't, you know, make our choices, 450 00:25:57,320 --> 00:25:59,799 live our own lives? 451 00:25:59,800 --> 00:26:01,679 Might as well just give up. 452 00:26:01,680 --> 00:26:03,879 And you chose this? 453 00:26:03,880 --> 00:26:05,640 You could've had a normal life. 454 00:26:11,080 --> 00:26:12,800 But you can't. 455 00:26:16,320 --> 00:26:18,399 You wouldn't be here if it was up to you. 456 00:26:18,400 --> 00:26:21,519 Course I would. Crookhaven's a privilege. 457 00:26:21,520 --> 00:26:24,479 Ah, you've got that look. 458 00:26:24,480 --> 00:26:26,920 Same one you had when you disowned your brother. 459 00:26:28,920 --> 00:26:30,760 Like you're hiding something. This... 460 00:26:33,160 --> 00:26:35,559 This is Crookhaven. 461 00:26:35,560 --> 00:26:37,360 Everyone's hiding something. 462 00:26:43,280 --> 00:26:46,399 If no-one finds a way in, they'll hit the roof. 463 00:26:46,400 --> 00:26:48,320 Who will? Lockett? 464 00:27:00,360 --> 00:27:02,959 Vamonos, Mr McCarthur! 465 00:27:02,960 --> 00:27:06,319 It's been seven minutes. You'd be cuffed in the back of a van by now. 466 00:27:06,320 --> 00:27:08,280 Yeah, I'm nearly there, Miss. 467 00:27:10,680 --> 00:27:13,080 I think you're ready to try the break-in. 468 00:27:14,840 --> 00:27:16,840 You don't know how much that means! 469 00:27:21,840 --> 00:27:24,239 Canary in the coal mine. 470 00:27:24,240 --> 00:27:25,640 Clever. 471 00:27:27,120 --> 00:27:28,740 Just looking out for the new girl. 472 00:27:29,680 --> 00:27:32,359 Listen, we know you want to win, 473 00:27:32,360 --> 00:27:35,519 but we need this feast before we die of malnourishment. 474 00:27:35,520 --> 00:27:37,239 So we've come up with a plan. 475 00:27:37,240 --> 00:27:39,119 We were going to hack the alarm, 476 00:27:39,120 --> 00:27:41,759 but we don't have a computer or a tablet 477 00:27:41,760 --> 00:27:45,079 or even a phone. So we're going to rock it old-school. 478 00:27:45,080 --> 00:27:46,999 We're going to disrupt the power circuit. 479 00:27:47,000 --> 00:27:49,439 Going to be a Merit feast on that jollof rice... 480 00:27:49,440 --> 00:27:52,719 HE SLURPS ...get in my belly! 481 00:27:52,720 --> 00:27:54,519 Oh, for pity's sake. 482 00:27:54,520 --> 00:28:00,360 Sometimes you just have to smash the stupid window! 483 00:28:24,320 --> 00:28:25,840 Vital decision... 484 00:28:27,720 --> 00:28:29,679 ...what are we going to have post jollof? 485 00:28:29,680 --> 00:28:32,039 Cos I'm seeing profiteroles, you know... 486 00:28:32,040 --> 00:28:34,319 Focus on the task at hand, Ade. 487 00:28:34,320 --> 00:28:36,359 We already got the power. 488 00:28:36,360 --> 00:28:37,680 No power... 489 00:28:40,000 --> 00:28:41,479 ...no alarm. 490 00:28:41,480 --> 00:28:43,399 Don't sweat it. What do you say? 491 00:28:43,400 --> 00:28:44,879 Fine. 492 00:28:44,880 --> 00:28:47,239 I'd go jelly and ice cream. 493 00:28:47,240 --> 00:28:50,199 Bro, it's a... it's a banquet, not a kid's party! 494 00:28:50,200 --> 00:28:51,999 But it's what I want! 495 00:28:52,000 --> 00:28:54,599 CLANK 496 00:28:54,600 --> 00:28:56,640 MECHANISM WHIRS 497 00:29:02,160 --> 00:29:03,520 Oh! 498 00:29:04,640 --> 00:29:06,680 LAUGHTER 499 00:29:10,200 --> 00:29:15,439 So, what a catalogue of epic fails. 500 00:29:15,440 --> 00:29:19,199 Ade and Ede, you spent so long chatting about - 501 00:29:19,200 --> 00:29:22,079 what was it, jelly and ice cream? - 502 00:29:22,080 --> 00:29:26,079 that you stepped straight onto our hidden foot plate. 503 00:29:26,080 --> 00:29:29,840 Nicki tried to climb a 30-foot wall with a six-foot ladder. 504 00:29:30,840 --> 00:29:33,079 Idiotic. 505 00:29:33,080 --> 00:29:37,919 And Dorian, you learnt what happens when you throw a small hammer 506 00:29:37,920 --> 00:29:39,959 at reinforced glass. SNICKERING 507 00:29:39,960 --> 00:29:42,800 This isn't a game. It's training. 508 00:29:43,880 --> 00:29:48,479 And sooner than you think you will be breaking in for real. 509 00:29:48,480 --> 00:29:51,719 But you will have an enemy considerably more dangerous 510 00:29:51,720 --> 00:29:55,079 than me or Mr Sisman to contend with. 511 00:29:55,080 --> 00:29:58,159 You have until midnight tonight. 512 00:29:58,160 --> 00:30:00,600 Seven points to win. 513 00:30:07,120 --> 00:30:08,680 Dismissed. 514 00:30:10,720 --> 00:30:16,879 Can't imagine you'd be stupid enough to try again after that humiliation. 515 00:30:16,880 --> 00:30:19,479 At least I gave it a go. Ooh! 516 00:30:19,480 --> 00:30:20,839 Haven't just been putting it off. 517 00:30:20,840 --> 00:30:22,399 It's called strategy. 518 00:30:22,400 --> 00:30:24,000 Or it's called being scared. 519 00:30:25,600 --> 00:30:27,200 Why would I be scared? 520 00:30:32,040 --> 00:30:35,839 TANNOY: Reminder, running in the corridors is not permitted 521 00:30:35,840 --> 00:30:38,199 except during escape drills. 522 00:30:38,200 --> 00:30:40,240 LOCK BEEPS, CLICKS 523 00:31:16,760 --> 00:31:18,800 COMPUTER BEEPS 524 00:31:24,160 --> 00:31:26,200 LOCK BEEPS, CLICKS 525 00:31:33,760 --> 00:31:35,039 So, hear me out. 526 00:31:35,040 --> 00:31:37,359 It pains me to say it but I've looked at all the angles, 527 00:31:37,360 --> 00:31:40,730 and the only way we're going to win this thing is if we work together. 528 00:31:41,960 --> 00:31:43,840 I knew you'd see sense in the end. 529 00:31:46,000 --> 00:31:48,399 What do you say, Amira? 530 00:31:48,400 --> 00:31:49,960 Legacy squad? 531 00:31:54,360 --> 00:31:57,119 So, Penelope, Edgar, and Amira? 532 00:31:57,120 --> 00:31:59,959 I know. Like a loser Legacy super group. 533 00:31:59,960 --> 00:32:02,919 How can I win against the three of them? 534 00:32:02,920 --> 00:32:05,280 I mean, they're Legacies and I'm... 535 00:32:07,320 --> 00:32:08,559 I'm on my own. 536 00:32:08,560 --> 00:32:10,760 Come on, Gabe-ster, where's your... 537 00:32:12,680 --> 00:32:13,959 ...your... 538 00:32:13,960 --> 00:32:16,199 Resolve. Tenacity. 539 00:32:16,200 --> 00:32:18,319 Indefatigability. 540 00:32:18,320 --> 00:32:21,239 Yeah, what Ede said. We need that feast, man. 541 00:32:21,240 --> 00:32:23,639 We need to kick Edgar's butt. 542 00:32:23,640 --> 00:32:25,839 We can show you how to disable the alarm. 543 00:32:25,840 --> 00:32:28,599 I can show you how to pick the lock in nine seconds. 544 00:32:28,600 --> 00:32:29,879 Why would you guys help me? 545 00:32:29,880 --> 00:32:31,839 Cos you're good vibes, Gabriel. 546 00:32:31,840 --> 00:32:34,639 Even if you don't want to be our friend, th-that's cool. 547 00:32:34,640 --> 00:32:37,160 We'd rather see you win than anyone else. 548 00:32:38,720 --> 00:32:40,080 Thanks, guys. 549 00:32:41,520 --> 00:32:43,120 One second. 550 00:32:47,000 --> 00:32:48,519 I've been meaning to ask... 551 00:32:48,520 --> 00:32:50,560 QUIET CHATTER 552 00:33:06,360 --> 00:33:08,080 Who's been through my stuff? 553 00:33:09,560 --> 00:33:10,610 We haven't. 554 00:33:11,800 --> 00:33:13,639 Oh, I know how I left it. 555 00:33:13,640 --> 00:33:16,530 Have you got, like, a photographic memory or something? 556 00:33:17,680 --> 00:33:19,879 Imagine if he did. That would be sick, man. 557 00:33:19,880 --> 00:33:22,079 Like an ultimate skill in an RPG. 558 00:33:22,080 --> 00:33:23,679 Total, total game-changer. 559 00:33:23,680 --> 00:33:25,479 Do you know what? 560 00:33:25,480 --> 00:33:28,840 I don't need your help. I'll go it alone. 561 00:33:31,160 --> 00:33:35,159 You always told me trust no-one but you. 562 00:33:35,160 --> 00:33:37,319 Us against the world, right, Grandma? 563 00:33:37,320 --> 00:33:39,680 I never meant for you to be alone. 564 00:33:40,960 --> 00:33:42,799 I was just trying to keep you safe. 565 00:33:42,800 --> 00:33:44,840 Yeah, but alone is safe. 566 00:33:44,841 --> 00:33:48,559 The moment you lower your guard, trust someone... 567 00:33:48,560 --> 00:33:52,319 No, love, alone is lonely. 568 00:33:52,320 --> 00:33:54,239 What's happened? 569 00:33:54,240 --> 00:33:55,840 Penelope was right. 570 00:33:57,960 --> 00:34:00,119 I'm a one-trick pony. 571 00:34:00,120 --> 00:34:02,239 I don't belong here. I'm never going to be one of them. 572 00:34:02,240 --> 00:34:05,319 Well, I don't know who this Penelope is, but I'd like a word. 573 00:34:05,320 --> 00:34:07,879 No-one's allowed to be that rude to you except me. 574 00:34:07,880 --> 00:34:09,119 She's the worst. 575 00:34:09,120 --> 00:34:12,559 Then ignore her. She doesn't know you like I do. 576 00:34:12,560 --> 00:34:16,799 All I know is that you've been given a second chance at St Jude's, 577 00:34:16,800 --> 00:34:18,999 a chance to get back on the straight and narrow. 578 00:34:19,000 --> 00:34:22,839 So if you give up now and come home with your tail between your legs, 579 00:34:22,840 --> 00:34:24,519 I'll never forgive you. 580 00:34:24,520 --> 00:34:26,399 HE SIGHS 581 00:34:26,400 --> 00:34:28,959 Have you got, like, a photographic memory or something? 582 00:34:28,960 --> 00:34:31,199 Imagine if he did. That would be sick, man. 583 00:34:31,200 --> 00:34:33,280 Like an ultimate skill in an RPG. 584 00:34:36,560 --> 00:34:37,839 ALARM BLARES 585 00:34:37,840 --> 00:34:40,079 CLANK, WHIR 586 00:34:40,080 --> 00:34:43,519 The hook is the perfect way to avoid any ground-level deterrents 587 00:34:43,520 --> 00:34:45,599 such as tripwires. 588 00:34:45,600 --> 00:34:47,920 If no-one finds a way in, they'll hit the roof. 589 00:34:49,040 --> 00:34:50,480 Hit the roof. 590 00:35:12,640 --> 00:35:14,640 Two minutes 24 till they're back. 591 00:35:24,120 --> 00:35:27,680 If you don't believe you can, then you can't. 592 00:35:50,080 --> 00:35:52,359 Argh! What is it? 593 00:35:52,360 --> 00:35:53,960 I think I've sprained my ankle. 594 00:36:05,360 --> 00:36:07,199 Ow, ow, ow, ow, ow! 595 00:36:07,200 --> 00:36:08,800 You'll have to go on without me. 596 00:36:10,160 --> 00:36:11,400 Come on. 597 00:36:20,840 --> 00:36:23,240 You first. I'll be right behind you. 598 00:36:25,800 --> 00:36:28,279 You can trust me, Amira. 599 00:36:28,280 --> 00:36:29,760 We're Legacies. 600 00:36:35,600 --> 00:36:41,040 VOICE ECHOES: Sometimes you just have to smash the stupid window! 601 00:36:47,000 --> 00:36:48,440 GLASS SMASHES 602 00:36:51,560 --> 00:36:53,600 CLANK 603 00:37:10,960 --> 00:37:13,999 One last thing. Hmm? 604 00:37:14,000 --> 00:37:16,239 Ishaan's a traitor. 605 00:37:16,240 --> 00:37:18,599 I need to hear you say it. 606 00:37:18,600 --> 00:37:20,839 You know you can trust me, 607 00:37:20,840 --> 00:37:23,600 but I need to know once and for all I can trust you. 608 00:37:31,160 --> 00:37:33,520 He's twice the man you'll ever be. 609 00:37:36,240 --> 00:37:38,319 I wanted to be wrong. 610 00:37:38,320 --> 00:37:40,360 SHE SCREAMS 611 00:37:43,200 --> 00:37:45,119 Give it up, Avery. 612 00:37:45,120 --> 00:37:46,519 Know when you're outclassed. 613 00:37:46,520 --> 00:37:48,200 Help! 614 00:37:52,480 --> 00:37:54,120 Help! 615 00:37:55,800 --> 00:37:57,520 Help! 616 00:37:58,960 --> 00:38:00,400 Amira! 617 00:38:24,320 --> 00:38:25,639 What? 618 00:38:25,640 --> 00:38:26,799 No. 619 00:38:26,800 --> 00:38:28,840 FOOTSTEPS RECEDING 620 00:38:34,880 --> 00:38:36,440 Penelope. 621 00:38:43,360 --> 00:38:45,199 I was this close to winning. 622 00:38:45,200 --> 00:38:48,759 Why would you trust Edgar? He tried to shoot Jia with an arrow! 623 00:38:48,760 --> 00:38:50,279 Kind of a red flag, no? 624 00:38:50,280 --> 00:38:51,799 You didn't have to help me. 625 00:38:51,800 --> 00:38:54,399 Yeah, cos I was going to let you fall off a roof. 626 00:38:54,400 --> 00:38:56,799 You're welcome, by the way. 627 00:38:56,800 --> 00:38:59,479 See, there he is. You act like you're this big tough guy, 628 00:38:59,480 --> 00:39:02,359 "I don't care about anyone," but it's all for show. 629 00:39:02,360 --> 00:39:04,560 I see you. You're just like Ishaan. 630 00:39:12,040 --> 00:39:13,880 That's why you tipped me off. 631 00:39:15,400 --> 00:39:16,880 "Hit the roof." 632 00:39:18,120 --> 00:39:21,239 You're the only person that's stuck up for me since I got here. 633 00:39:21,240 --> 00:39:23,520 How else was I supposed to thank you? 634 00:39:25,320 --> 00:39:29,239 I'm here to prove I can be the perfect Legacy. 635 00:39:29,240 --> 00:39:32,239 Ishaan didn't join them. 636 00:39:32,240 --> 00:39:33,600 I know it. 637 00:39:35,160 --> 00:39:36,519 They kidnapped him. 638 00:39:36,520 --> 00:39:37,760 The Nameless? 639 00:39:39,360 --> 00:39:41,359 Why are you telling me this? 640 00:39:41,360 --> 00:39:43,799 Something tells me I can trust you. 641 00:39:43,800 --> 00:39:45,480 Same. 642 00:40:14,400 --> 00:40:18,640 I only wish you could have found the solution without cheating. 643 00:40:20,600 --> 00:40:22,879 A secret door isn't cheating. 644 00:40:22,880 --> 00:40:24,799 It's using what's there. 645 00:40:24,800 --> 00:40:27,639 Stealing the plans, working with a crew... 646 00:40:27,640 --> 00:40:29,040 I wasn't working with them. 647 00:40:30,320 --> 00:40:31,999 It's a classic double cross. 648 00:40:32,000 --> 00:40:34,199 Y-You've taught me since birth to cheat and steal. 649 00:40:34,200 --> 00:40:36,200 Not from this office! 650 00:40:41,320 --> 00:40:43,599 Need I remind you 651 00:40:43,600 --> 00:40:46,039 that I am not just your father, 652 00:40:46,040 --> 00:40:50,999 I am the headmaster, the head of the Crooked Complex. 653 00:40:51,000 --> 00:40:52,719 I thought you'd be proud of me. 654 00:40:52,720 --> 00:40:55,839 There are things in here that you cannot know about. 655 00:40:55,840 --> 00:40:58,119 I'm not a child any more, Dad! I... 656 00:40:58,120 --> 00:41:00,519 When you were my age, you were breaking into Russian bank vaults. 657 00:41:00,520 --> 00:41:03,240 The world was simpler then! 658 00:41:12,360 --> 00:41:14,959 I won't apologise for protecting 659 00:41:14,960 --> 00:41:17,960 what innocence is left for as long as I can. 660 00:41:22,480 --> 00:41:25,239 FLIES BUZZ ADE SPLUTTERS 661 00:41:25,240 --> 00:41:26,639 Reeks, bro! 662 00:41:26,640 --> 00:41:28,559 I'm trying to breathe through my ears! 663 00:41:28,560 --> 00:41:31,519 I hope those Legacies make themselves sick. 664 00:41:31,520 --> 00:41:33,639 What even is a begonia? 665 00:41:33,640 --> 00:41:36,719 They were my wife's favourite flowers. 666 00:41:36,720 --> 00:41:38,440 Keep shovelling. 667 00:41:45,080 --> 00:41:46,440 EDE RETCHES 668 00:41:53,360 --> 00:41:55,439 The Nameless are pure evil. 669 00:41:55,440 --> 00:41:57,519 They use their skills for power and greed, 670 00:41:57,520 --> 00:42:00,720 and they don't care who they hurt. Or worse. 671 00:42:02,040 --> 00:42:04,640 Ishaan would never choose that life. 672 00:42:06,760 --> 00:42:10,159 Instead of trying to be the perfect Legacy, 673 00:42:10,160 --> 00:42:13,319 why don't you try to prove Ishaan's not what they say he is? 674 00:42:13,320 --> 00:42:15,239 What if that's my destiny? 675 00:42:15,240 --> 00:42:18,119 What if that's why I'm here? To clear his name. 676 00:42:18,120 --> 00:42:19,800 I don't believe in destiny. 677 00:42:25,240 --> 00:42:26,640 You're sure he's innocent? 678 00:42:27,800 --> 00:42:29,559 He just vanished. 679 00:42:29,560 --> 00:42:32,759 If it was a choice, he'd have left me a message. 680 00:42:32,760 --> 00:42:35,770 The only thing left behind was the Nameless's calling card. 681 00:42:36,640 --> 00:42:37,839 Calling card? 682 00:42:37,840 --> 00:42:40,800 Yeah, it's a penny burnt on one side. 683 00:42:48,000 --> 00:42:50,040 HE BREATHES RAGGEDLY 684 00:43:08,320 --> 00:43:10,439 VOICE ECHOES: The only thing left behind 685 00:43:10,440 --> 00:43:13,680 was the Nameless's calling card. A penny burnt on one side. 686 00:43:15,680 --> 00:43:18,120 I would keep this hidden if I were you. 687 00:43:22,400 --> 00:43:24,199 That's why you're here! 688 00:43:24,200 --> 00:43:26,599 I knew something was off the moment I met you. 689 00:43:26,600 --> 00:43:29,959 I mean, your room turned up nothing, but now it all makes sense. 690 00:43:29,960 --> 00:43:32,039 Your little bond with Amira. 691 00:43:32,040 --> 00:43:34,199 This! You're with the Nameless! 692 00:43:34,200 --> 00:43:37,359 What?! No, I promise. I'd never even heard of the Nameless. As if! 693 00:43:37,360 --> 00:43:39,919 I'm taking you down, Avery. 694 00:43:39,920 --> 00:43:41,480 You're history. 695 00:43:41,530 --> 00:43:46,080 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0